FLIMMERZIMMER #28
Donnerstag, 12.05.2016 / 20:15 Uhr

HERMAN SCHULZ Café+Bar
Finowstraße 33, 10247 Berlin
U5 Samariterstraße / S+U Frankfurter Allee

The directors Florian Sailer, Christine Maslok, Sven Wegner, Florian Grolig, Laura Engelhardt and Volker Schlecht are present for a Q&A.
All films in OV with Subtitles.
Here you find the Facebook-Event.

Eintritt ist frei. / Admission is free.

ComebackToGo1600
COMEBACK TO GO!
Regie: Florian Sailer
12:08min | Tragic Comedy | 2013 | OmeU
Die Imbissköchin Ly und ihr Stammkunde Harald träumen von einer besseren Zukunft als Musiker. Bei Nudeln mit scharfer Soße, Youtube und Autogrammbriefen müssen sich beide von ihren Illusionen verabschieden aber nicht von ihrer Hoffnung. /
Cook Ly and her regular customer Harald dream of a better future as musicians. They must both break away from their fantasies of spicy noodles, YouTube and autographs, yet their hope keeps them holding on.
sailer-interactive.com
TheMillers1600
THE MILLERS
Regie: Christine Maslok
4:07min | Black Comedy | 2013
Ordnung und Disziplin sind das A und O für die stocksteife Mrs. Miller. Das bekommt vor allem ihr Sohn Eddie zu spüren. Er erscheint unpünktlich zum allabendlichen Dinner und erntet prompt den strafenden Blick seiner Mutter. Dass Mr. Miller an diesem Abend nicht anwesend ist, scheint sie nicht zu beunruhigen. /
A strong regime rules the household of the Millers. Especially Eddie Miller has to face that when he arrives late for dinner and gathers an inflictive sight of his mother Mrs. Miller. The fact that Mr. Miller is not attendant this evening does not seem to worry her.
maslok.de
Stress1600
STRESS
Regie: Sven Wegner
2:00min | Drama | 2015 | OmeU
Ein Junge arbeitet hart als Architekt. Eines Tages stellt seine Freundin ihn vor eine folgenreiche Entscheidung. /
A young boy works hard as an architect. One day, his girl friend forces him to make an important decision.
filter-filmproduction.com
IN THE DISTANCE
Regie: Florian Grolig
7:30min | Animation | 2015
Über den Wolken ist es ruhig und friedlich. Aber das Chaos lauert in der Ferne und jede Nacht zieht es näher heran. /
It’s calm and peaceful above the clouds. But chaos lurks in the distance and each night, it draws closer.
panopticum.eu
Bauangriff1600
BAUANGRIFF
Regie: Laura Engelhardt
7:20min | Documentary | 2014 | OmeU
突击建房 – Bauangriff ist ein experimenteller Dokumentarfilm über Bau-und Abrisszyklen, Werbepixel und Geschwindigkeit in Pekings Peripherie. Der Film bezieht sich auf das lokale Phänomen ‚tuji jianfang’ (Bauangriff): Gebäude werden gebaut, um sofort wieder abgerissen zu werden. /
突击建房 – Bauangriff is an essay documentary that examines the building and demolition cycles in Beijing’s periphery. It draws upon the phenomena of ‘tuji jianfang’ (construction assault), a local building practice in which houses get built just to be demolished.
lauraengelhardt.de
KyrieEleison
KYRIE ELEISON / TRANSFORMING GODS
Regie: Volker Schlecht
4:54min | Animation | 2014
Nach seinem Kurzfilm über 2000 Jahre deutscher Geschichte setzt sich Volker Schlecht in seinem neuen Film mit den Einflüssen der griechisch-römischen Antike auf das frühe Christentum auseinander. Der Film ist eine animierte Meditation über Ikonografie und über die Geschichte von Ideen, Religion, Kunst und Architektur, getragen von der Musik Wolfgang Amadeus Mozarts. /
After his animated short about 2,000 years of German history, the new film by Volker Schlecht deals with the ancient Greco-Roman influences on early Christianity. The film is an animated meditation on iconography and on the history of religion, of art and architecture, accompanied by sacred music of Wolfgang Amadeus Mozart.
drushbapankow.de
Additional Film in the Backyard Cinema – Winner of Flimmerzimmer #27:
TheCloud
THE CLOUD
Regie: Nicolas Ritter
29:43min | Comedy | 2014 | OmdU
“The Cloud” ist eine gesellschaftssatirische Fake-Dokumentation, die in szenischen, fotografischen Illustrationen die Folgen des „Digital Divide“ und das Zusammenleben in der Internetgesellschaft persifliert. /
“The Cloud” is a social satirical Shortfilm, focused on the modern urban lifestyle, that is increasingly based on the internet, smart phones, social media and other web based technological innovations of the information age.
nicolasritter.com